Hoje
Hoje quis te dar um beijo ao acordar
Mas não estavas aqui
Quis te dizer que para sempre te irei amar
Mas não te vi
Hoje tive vontade de te ligar
Mas com medo, não te liguei
Tive vontade de te abraçar
Mas estás tão longe, que não te abracei
Hoje por ti chorei
Pela distancia que nos separa
Por teu nome gritei
Amo-te... de uma forma rara
Hoje... Um dia igual ao de ontem
Sem ti... Longe de teu amor
Espero-te, como nunca esperei por ninguém
Pois só tu afastas a minha dor
O Meu Amor
Declaro e afirmo
Digo e garanto
Suave e alegremente
Calada e tristemente
Às casas e às árvores
Ao calor do sol.
Explico e asseguro
Comunico e certifico
Pesada e indecisamente
Pálida e solitariamente
Ao teu rosto, tua boca
Ao teu coração, à solidão.
Confesso e prometo
Livre e amadamente
Nestes versos,
O meu amor.
By Butterfly
Don’t do it again
And tell me why
I’m still crying
Look into my heart
And tell me why
I’m dieing
I don’t know why you get out and lock the door
It’s not my fault, the lie was yours
‘Cause you tell me
You tell me that you never leave me alone
So why
Why I’m with no one
You don’t do it, don’t do it
You just do it, just do it
The door is closed
The key is in your pocket
So why I’m still locked
‘Cause you did it again
You did it again, did again
You know that the tears are falling
If you care, say the truth
Don’t leave me here like an animal locked
‘Cause I’m dieing, dieing
And you won’t see me crying, crying
You don’t do it, don’t do it
You just do it, just do it
The door is closed
The key is in your pocket
So why I’m still locked
‘Cause you did it again
You did it again, did again
Believe in our love
‘Cause you don’t want leave me alone
‘Cause I don’t want cry
Please don’t let me die
The key is in your pocket
So why I’m still locked
‘Cause you did it again
But you won’t do it again
You won’t do it again, do it again
Lágrima do teu coração derramada Sonhos aqui deixados
Almas aqui cravadas
Corações crucificados
Em tuas telas encantadas
Rio de dor ambulante
Lua que se perdeu
O medo caminhante
Que a ti me prendeu
Noite triste e sombria
Assombrada pelo passado
Vivendo na sombra que morria
Morrendo em mim, contigo acorrentado
Tragédia na vida
Rumores dissipados
Sangue na minha ida
Pedaços de mim por ti espalhados
Flor que de nós nasceu
Rosa negra, de desespero alimentada
Flor que no deserto sobreviveu
Mesmo tendo sido mutilada
Anjos que aqui circulam
Para nos proteger
Anjos que se manipulam
Para outros ver desaparecer
Sonhos de olhos abertos
Realidade no meu mundo imaginário
Negros espinhos, em mim cobertos
Pela guarda do meu santuário
How could I know
How could I know
If my heart beat for you
Or for the beautiful words that you say?
How could I know
If it’s all a lie
Made for I think that it’s true?
How could I know
If it will finish
In the day after tomorrow?
How could I know
If I live happy
Or sad, with or without you?
.
How could I know
If it’s a love for one day
That will make me cry all a week?
How could I know
If I will fall in love
And then you leave me like everybody does?
No!
I don’t want love you!
I don’t want cry for you!
I don’t want you!
No!
Because I couldn’t know
No!
Just because I couldn’t know
.
By Butterfly
.
Sente...
Ouve...
O som do silêncio
E a voz do luar
Embalando as estrelas...
Cheira...
A chuva que cai
E o aroma dos sorrisos
Que brilham sob o sol...
Saboreia...
O vento rebelde
E o sabor do rio
Banhando os nossos corpos...
Toca...
Na alegria das criancas
E no brilho de um olhar
Que ilumina a noite...
E a esperança de ser feliz
Num mundo finalmente livre...
Sente...
O som da vida
O seu cheiro, sabor, toque
Olha-a e sente...
.
Butterfly
.
